Tweet
Bonjour à Tous,
Je crée ce post car depuis que j'ai acheté et installé la nouvelle carte Werstern and Central Europe 2007 et fait la mise à jour, j'ai quelques petits soucis et le plus gros et assez embêtant :
La lecture des panneaux est presque tout le temps faits en langue étrangère (allemand, italien, ...) alors que tout est bien configuré pour le français.
Exemple : "Tournez à droite, rue machin truc" jusque là c'est toujours en français ... "en direction de ..........." et c'est là que ça change de langue de façon alléatoire !
Parfois même, on dirait que la voix ne connait pas et elle de parle de "résidence xxxx" comme nom de rue, toujours ce même nom de résidence que ce soit à Chimay ou à Bruxelles ! Mais c'est moins souvent !
Pour ce qui est des indications écrites, tout est bien en français !
Quelqu'un a-t-il rencontré le même problème ou, mieux encore, trouvé d'où il vient ?
J'ai signalé au support de TomTom la semaine dernière mais je n'ai toujours pas de réponse !
Merci à tous et si vous avez d'autres problèmes après cette mise à jour, faites-en part ici !
Pathub
Je crée ce post car depuis que j'ai acheté et installé la nouvelle carte Werstern and Central Europe 2007 et fait la mise à jour, j'ai quelques petits soucis et le plus gros et assez embêtant :
La lecture des panneaux est presque tout le temps faits en langue étrangère (allemand, italien, ...) alors que tout est bien configuré pour le français.
Exemple : "Tournez à droite, rue machin truc" jusque là c'est toujours en français ... "en direction de ..........." et c'est là que ça change de langue de façon alléatoire !
Parfois même, on dirait que la voix ne connait pas et elle de parle de "résidence xxxx" comme nom de rue, toujours ce même nom de résidence que ce soit à Chimay ou à Bruxelles ! Mais c'est moins souvent !
Pour ce qui est des indications écrites, tout est bien en français !
Quelqu'un a-t-il rencontré le même problème ou, mieux encore, trouvé d'où il vient ?
J'ai signalé au support de TomTom la semaine dernière mais je n'ai toujours pas de réponse !
Merci à tous et si vous avez d'autres problèmes après cette mise à jour, faites-en part ici !
Pathub