Résultats de 1 à 2 sur 2

Sujet : Traducteur 2.0

  1. #1
    Membre
    Localisation
    Bruxelles
    Opérateur GSM
    Mobistar
    Opérateur Internet
    Belgacom
    Mon GSM
    Nexus5
    Inscrit
    janvier 2012
    Messages
    559
    Pouvoir de réputation
    11
    Nombre d'évaluations
    0

    Par défaut Traducteur 2.0

    Microsoft vient de publier une mise à jour importante de son traducteur pour Windows Phone. La firme a mis les petits plats dans les grands : cette version 2.0 de l’application intègre plusieurs méthodes pour traduire du texte, écrit ou oral, dont une utilisant la réalité augmentée.



    Réalité augmentée

    L’objectif de cette version 2.0 est de pouvoir accepter en entrée plusieurs types d’information. La plus grosse nouveauté est clairement la réalité augmentée. Le principe est simple : vous pointez la caméra du téléphone vers un texte, et l’application affiche en surimpression la traduction par dessus :



    Cela peut être utilisé pour un ou plusieurs mots sur une affiche un livre, un écran d’ordinateur ou toute source de texte. Pourvu simplement que la police soit assez grande pour être reconnue par la caméra.

    Les langues prises en charge sont l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, l’italien et le chinois simplifié. Cela signifie que ces langues peuvent être traduites vers une autre, tant que cette dernière fait partie de la même liste. La traduction peut se faire en ligne, auquel cas Bing se charge de fournir les informations en temps réel (ou presque, en fonction de la rapidité de la connexion). Mais au cas où l’on partirait à l’étranger, on peut récupérer le pack linguistique pour éviter les coûts de roaming. À titre d’exemple, le pack français/anglais pèse environ 35 Mo.


    Saisie du texte


    Plus classique, l’application permet d’entrer du texte pour demander la traduction d’un ou plusieurs mots. En-dehors des packs proposés, et si vous êtes en ligne, le nombre de langues reconnues passe à trente.



    Cette fonction dictionnaire s’accompagne en outre d’une sortie vocale. Quand le mot a été traduit, l’utilisateur peut ainsi écouter sa prononciation ou le faire écouter par un autochtone.

    Traduction vocale

    Le principe est le même que le dictionnaire, excepté que l’utilisateur va parler dans le microphone pour lancer la traduction. Les variantes US et UK de l’anglais sont prises en charge, de même que l’allemand, le français, l’italien et l’espagnol.



    L’utilisateur choisit les langues d’entrée et de sortie et doit absolument être connecté. Utile si l’on cherche quelque chose à dire ou si l’on veut traduire directement un mot prononcé par une autre personne.

    L’application peut être épinglée de plusieurs manières sur l’écran d’accueil de Windows Phone 7. On peut ainsi épingler l’application elle-même. Elle signalera alors chaque jour un nouveau mot de la langue choisie à apprendre. Plus pratique, on peut épingler directement le mode de fonctionnement qui intéresse le plus. Cela permettra de lancer directement, par exemple, la réalité augmentée.

    L’application est gratuite et est disponible au téléchargement.

    Source: PCinpact
    Nexus5 | MacBook Air 13
    Mobistar Internet on Mobile

  2. #2
    Désactivé à sa propre demande.
    Localisation
    queue du bois
    Opérateur Internet
    VOO
    Mon GSM
    Iphone 6
    Inscrit
    mars 2008
    Messages
    2 334
    Infractions
    0/1 (11)
    Pouvoir de réputation
    95
    Nombre d'évaluations
    192 (100%)

    Par défaut

    tres interssant cette application


Informations du sujet

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membre(s) et 1 visiteur(s))

Sujets similaires

  1. Traducteur
    Par gustavo dans le forum Le Sauna
    Réponses: 10
    Dernier message: 24/03/2009, 21h36
  2. Traducteur efficace
    Par fabrisce dans le forum Ordinateurs
    Réponses: 4
    Dernier message: 24/03/2009, 11h08
  3. < VDS > Traducteur éléctronique Franklin
    Par Antoine dans le forum Annonces Matériels électroniques
    Réponses: 14
    Dernier message: 28/02/2007, 17h45
  4. Traducteur sur PSP
    Par tattooman dans le forum Le Sauna
    Réponses: 0
    Dernier message: 22/06/2006, 09h38
  5. Cherche traducteur automatique
    Par indigo dans le forum Annonces Matériels électroniques
    Réponses: 6
    Dernier message: 10/02/2006, 18h10

Liens sociaux

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas éditer vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé