petites erreurs

[cluigimag]

quand on veut editer son profil :

Ce champ est obligatoire car cette information est vitale les petites annonces

il manque un mot non?

valable pour la commune et le code postal

et aussi pour la date de naissance, on ne pourrait pas traduire ça en beau français parce que c'est le seul bloc en anglais

voili voila un ptit topic chiant pour les admins/webmaster lol

[Steve4300]

Poste depuis le forum mobile (GSM Proximus Vodafone Live!: SonyEricssonK750i/R1N Browser/SEMC-Browser/4.2 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1)

Tant qu'on y est... Sur la version mobile, on peut voir deconnection. C'est du franglais. Il y a aussi quelques petites erreurs, pas tres graves, mais elles existent et comme Astel est un site parfait... Astel Mobile doit l'etre aussi!

[Auka]

On le sait pour la version mbile,le probleme,c'est que chaque mot anglais sont dans un fichier php, mot par mot et non phrase par phrase
on doit traduire puis voir ce que ca donne et puis trouver ou changer