Annotation de PDF

[Stéphane]

Petit problème:lorsque je scanne un document celui-ci se retrouve au format PDF sur mon ordi(Mac Lion).
Je voudrais pouvoir annoter ,écrire,répondre si c'est un questionnaire,etc.sur ce document.
Bien sûr j'ai été sur Google où l'on trouve un tas de convertisseurs de fichiers,j'ai essayé en doc,docks,bmp et d'autres mais toujours pas moyen d'écrire ou d'annoter ce document.Bien sûr je cherche quelque chose de gratuit et légal.Sur mon Mac j'ai Pages,Openoffice.org.
Quelqu'un a une idée,une solution?
D'avance merci.

[Bonisalive]

Salut Stéphane,
A piori si tu scannes en OCR, le pdf n'est pas une simple image plate mais bien un fichier dont le texte est éditable. A ce moment, Aperçu peut l'éditer.
Sinon, il y a Adode Pro ou Std qui permettent d'extraire le texte.
Autre alternative que j'utilise personnellement : une app sur ipad qui permet d'éditer, de surligner, de commenter etc. Mais je pense que tu n'as plus d'ipad...

[Stéphane]

Bonjour Boni,
Je vais voir tout çà et te tiens au courant.D'ores et déjà je te remercie.
A+ Stéphane

PS:j'ai également vu ton post sur Bis et non Biesss,mais comme je n'y connais rien je ne suis pas intervenu.Bonne chance.

[Stéphane]

Re,j'ai testé et çà fonctionne +/-,je m'explique :en fait on prend un document,la première ligne est une phrase en Français.Sur la deuxième je dois mettre la traduction Anglaise,avec Adobe sur la deuxième j'ai une bulle et en cliquant sur cette bulle je vois la traduction,ce n'est pas très pratique!Aurais-tu une solution pour que le texte soit juste en dessous et pas dans une infobulle?
PS:de plus cette application n'est pas pour moi,mais bon comme çà j'apprend aussi.
A+

[Bonisalive]

Oui, tu n'as pas utilisé la bonne fonction texte. Pourrais-tu m'envoyer une copie de ton fichier ainsi que la version du logiciel que tu utilises? Ce sera plus simple pour te guider.

[Stéphane]

Bonjour,
Je t'ai envoyé un MP.

[djbjrenesis]

Il y a moyen d'insérer très facilement du texte avec adobe reader ou foxit reader

[V*I*N*I]

Trés bon Foxit reader !

[Stéphane]

Trés bon Foxit reader !

Merci à vous deux,mais je travaille sur Mac...

[jogging18]

Avec Aperçu il est possible d'annoter des documents PDF.

[Stéphane]

Avec Aperçu il est possible d'annoter des documents PDF.

Réponse succincte,serait-il possible de développer.Merci.