Nouveau VIP Modo --> Astel NL

[Huggy]

allais un petit indice au moins ????

[TraX]

Posté par Greg


On a trouvé un nouvel atelier partenaire d'astel, lancement d'ici quelques jours !

... peut etre ...

[Tibius]

euh non, vraiment à coté de la plaque là

[TraX]

euh non, vraiment à coté de la plaque là

Qui ne tente rien n a rien ...

[Greg]

il y a un indice sur la page 5 de l'histoire de notre design :

http://www.astel.be/Notre-histoire?artsuite=4

[CoMaTiCkS]

La version néerlandophone d'astel?

[source]

alors soit c est le garagiste oostendais, soit il va corriger toutes les fautes d orthographe dans tous les forums, soit il va nous donner des cours de referencement lol

[CoMaTiCkS]

Comment as tu deviné?
Non je suis content d'avoir integrer ce monde
et encore une fois merci pour cette acceuil.

Les fautes d'aurtografes c'est déjà pas ça...
Le garagiste oostendais ça m'étonnerait... et puis maintenant que le mot "astel" est bien ancré dans nos pitites têtes, je doute qu'ils rechangent le nom du site...
Quant au référencement... possible mais j'opte toujours pour la version NL du site...


Chaud?

Froid?

[Greg]

La version néerlandophone d'astel?

bien joué CoMaTicks !

Matth et Jonathan de D sont en effet tous deux parfaits bilingues... et comme nous voyons de plus en plus de néerlandophones sur astel, que ce soit sur le forum qu'en tant que clients de la boutique, lecteurs des articles, ou partenaires, on se dit que c'est le moment pour astel de mettre un orteil de l'autre côté de la frontière linguistique en ouvrant une première salle de Questions/Réponses néerlandophone sur son forum...

Ensuite, si la demande se fait ressentir pour des petites annonces en néerlandais, on avisera. Ce qui est sûr, c'est qu'astel est belge avant d'être francophone. Mais n'ayez crainte, on fera bien-sûr en sorte que chaque communauté s'y retrouve.

Et moi, il est grand temps que je me remette tout doucement au néerlandais ! Lire un tel forum sur astel devrait en motiver plus d'un par la même occasion d'ailleurs

[Jonathan de D]

Je dirais bravo pour CoMaTiCkS

[Don-Diego-de-la-Vega]

Nickel je vais ressortir mon Bescherelle, car mon vloums est rouillé...

Un bon exercice pour me remotiver. Bien vu.

Et vive l'extension néerlandophone Astel.

[Matth]

C'est sur que tout ceux qui se débrouille en néerlandais seront les bienvenus dans cette partie du forum! Votre aide nous sera précieuse et indispensable!

[source]

houla faut que je retrouves mon programme de traduction moi lol

dur a croire hein, un mec qui vit en hollande et qui parle pas le patois local hahahahaha

[TraX]

Recherche sur google

voila traduction

[Auka]

houla faut que je retrouves mon programme de traduction moi lol

dur a croire hein, un mec qui vit en hollande et qui parle pas le patois local hahahahaha

impardonable en effet
on veut plus te voir sur les salon francophone pendant 3 mois
obligé a parler le neerlandais