Originally posted by Freds@mercredi 19 mai 2004, 20:56
je traduit +- pour les personne qui comprent pas
Tout au long de cette année Nokia présenterait environ 16 nouveaux
dispositifs au marché européen. Point par point nous partageons avec
vous l'information sur des nouveautés que nous avons. Malheureusement
les revues sur de tels dispositifs apparaîtront plus tôt que cela
sur Nokia déjà annoncé 7610, 5140, car au moment où il n'y a
aucune revue qualifiée sur le dernier librement disponible.
Jusqu'ici, nous vous offrons les photos tôt du dispositif et
écrivons plus tard à son sujet dans les détails. En septembre on
libérerait plusieurs smartphones par Nokia - maintenant nous pouvons
présenter l'un d'entre eux. Il relève du nom Charlie NPI5 de code et
diffère des smartphones existants (par exemple, Nokia 6600) dans
l'appui de la gestion de réseau d'UMTS et dans l'appareil-photo
1.3-megapixel. La version en cours (la construction 3 et s'abaissent)
porte 1-megapixel la matrice, promesse de réalisateurs qu'on
éliminerait ce défaut en juin suivant le dégagement de la nouvelle
version. Quant à la qualité des photos elle peut être comparée à
cela de Nokia 7610, rien à plus noter. Le flash intégré, étant
juste un dispositif de mode, n'améliore pas la qualité. La batterie
est la même que dans Nokia 6600 (BL-5C), le même pour le logiciel
d'exploitation. Dans tout le modèle représente une amélioration
constructive de Nokia 7610. A presque oublié de mentionner le
changement chaud des MMC-CARTES. Le smartphone soutient cette solution
pour des cartes destinées à la duel-tension. La liste officielle des
cartes soutenues sera plus large, si plus tôt le fabricant réclamait
le mb jusqu'à 128 de mémoire pour le travail régulier, tellement
maintenant le dispositif pourrait les cartes "lues" comportant le mb
jusqu'à 256. Avec le prix prévu de 500 euro le dispositif sera une
autre place une des solutions d'image. Attendez-vous à l'annonce
officielle du modèle en mi été. Pour des utilisateurs d'affaires la
compagnie a préparé l'autre smartphone avec les fonctions
semblables, mais dans la coquille différente. Eu connaissance d'elle
sur notre emplacement très bientôt.
je traduit +- pour les personne qui comprent pas
Tout au long de cette année Nokia présenterait environ 16 nouveaux
dispositifs au marché européen. Point par point nous partageons avec
vous l'information sur des nouveautés que nous avons. Malheureusement
les revues sur de tels dispositifs apparaîtront plus tôt que cela
sur Nokia déjà annoncé 7610, 5140, car au moment où il n'y a
aucune revue qualifiée sur le dernier librement disponible.
Jusqu'ici, nous vous offrons les photos tôt du dispositif et
écrivons plus tard à son sujet dans les détails. En septembre on
libérerait plusieurs smartphones par Nokia - maintenant nous pouvons
présenter l'un d'entre eux. Il relève du nom Charlie NPI5 de code et
diffère des smartphones existants (par exemple, Nokia 6600) dans
l'appui de la gestion de réseau d'UMTS et dans l'appareil-photo
1.3-megapixel. La version en cours (la construction 3 et s'abaissent)
porte 1-megapixel la matrice, promesse de réalisateurs qu'on
éliminerait ce défaut en juin suivant le dégagement de la nouvelle
version. Quant à la qualité des photos elle peut être comparée à
cela de Nokia 7610, rien à plus noter. Le flash intégré, étant
juste un dispositif de mode, n'améliore pas la qualité. La batterie
est la même que dans Nokia 6600 (BL-5C), le même pour le logiciel
d'exploitation. Dans tout le modèle représente une amélioration
constructive de Nokia 7610. A presque oublié de mentionner le
changement chaud des MMC-CARTES. Le smartphone soutient cette solution
pour des cartes destinées à la duel-tension. La liste officielle des
cartes soutenues sera plus large, si plus tôt le fabricant réclamait
le mb jusqu'à 128 de mémoire pour le travail régulier, tellement
maintenant le dispositif pourrait les cartes "lues" comportant le mb
jusqu'à 256. Avec le prix prévu de 500 euro le dispositif sera une
autre place une des solutions d'image. Attendez-vous à l'annonce
officielle du modèle en mi été. Pour des utilisateurs d'affaires la
compagnie a préparé l'autre smartphone avec les fonctions
semblables, mais dans la coquille différente. Eu connaissance d'elle
sur notre emplacement très bientôt.

Commentaire