Marque :
Traduction du néerlandais Modèle :
- Couleur :
- Etat :
Bon Accessoires :
- Boîte :
Non Date d'achat :
- Facture :
Non Prix :
- Négociable :
- Région :
sans objet Possibilité de déplacement ?
Non Envoi postal possible ?
Oui Commentaires additionnels
Bonjour.
J'ai acheté une piscine et le mode d'installion que j'ai reçu en français me renvoie sur un site en hollande pour complément d'information.Quelqu'un serait-il assez aimable que pour me le traduire ?
Ci-dessous le texte en question ( j'ai enlevé les photos pour gagner de la place ).
D'avance, un grand merci.
Zowel het ovaal model als het rond model zijn volledig zelfdragend en kunnen bovengronds of ingegraven geplaatst worden. Er dient enkel een stevige en volledig vlakke ondergrond voorzien te worden. Er dienen geen extra steunmuren of dergelijke geplaatst te worden.
Volg uiteraard steeds nauwgezet de bijgeleverde montage instructies.
Indien het model volledig of gedeeltelijk ingegraven wordt dient het gat langs iedere zijde 60cm breder te zijn dan de afmetingen van het zwembad om gemakkelijk te kunnen werken. De volledige diepte van het zwembad is 1m32. Indien er geen stevige ondergrond voorhanden is dient er minimum 10cm stabilisé voorzien te worden onder de bodem van het zwembad
De zijdelingse steunen voor de ovale modellen dienen verzonken in de ondervloer geplaatst te worden. Hierop worden de drukplaten bevestigd, waarna de ondervloer volledig vlak getrokken wordt. De waterdruk van het gevulde zwembad op de drukplaten zal de zijdelingse steunen stevig verankeren
De bodemrail wordt geplaatst en hierin wordt de metalen wand uitgerold. De gaten voor de skimmer zijn reeds volledig voorgeboord in het metaal. Hou bij de plaatsing van het zwembad rekening met de windrichting en plaats de skimmer zo in de windrichting dat de wind bladeren en dergelijk automatisch in de richting van de skimmer blaast
Monteer de toprail zodat de volledige zelfdragende zwembadconstructie compleet is.
Op de bodem wordt het ondertapijt geplaatst om de liner te beschermen. Dit ondertapijt dient volledig vlak en zonder plooien gelegd te worden. De verschillende delen worden aan elkaar gekleefd opdat deze later niet gaan verschuiven en voor zichtbare plooien gaan zorgen.
De liner wordt over het zwembad gelegd zoals op de foto te zien en gevuld met water. Door de waterdruk zal de liner in het zwembad zakken en volledig gelijkmatig en vlak verdeeld worden zonder plooien
Zorg er voor dat de liner langs alle zijden gelijkmatig verdeeld in de zwembadconstructie zakt, stuur dit indien nodig manueel bij.
Het zwembad wordt gevuld tot onder het niveau van de skimmer. De toprail wordt stuk voor stuk even gedemonteerd om de liner definitief en plooivrij aan de zwembadwand te kunnen bevestigen
Wanneer de liner definitief op zijn plaats zit en de toprail terug volledig bevestigd werd, wordt het gat voor de skimmer uitgesneden en wordt de skimmer geplaatst.
Nu dient enkel nog de zandfilter aangesloten te worden. De bijgeleverde buizen laten een afstand van 2 meter toe. Indien extra buizen voorzien worden kan de zandfilter ook in een nabijgelegen tuinhuis of dergelijk geplaatst worden. De afstand wordt best zo kort mogelijk gehouden om een zo groot mogelijke capaciteit van de pomp te behouden
Commentaire