If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Je traduis (j'ai traduis avec mon anglais de base!)
Sony Ericsson has more authentic color rendition. The pictures of Nokia are slightly under-exposed in comparison to Sony Ericsson ones
les couleurs sur le W800 sont plus authentique, celle du nokia sont sous exposee Nokia N90 had problems with the red color The Nokia pictures are again little darker and more contrast; while they might look more attractive, the Sony Ericsson W800 color rendition reflects reality more precisely.
le nokia a apparemment un probleme avec le rouge! ses photos sont plus foncees, le W800 rend mieux les couleurs
Nokia didn't' prosper well in the first picture; evidences are the purple fringing on the overexposed monument. In such cases the appropriate action is to take the picture again with some exposure compensation; the photo however looked good at the display. The barrel distortion of the central picture taken by Nokia hits in the eye and there's no place for excuses.
nokia tjs perdant : photo surexposee, une photo est meme deformee--> inexcusable!
... no need to comment the result. The second and the third pictures are relatively well captured by the two cameras even though the color rendition is different. Sony Ericsson W800 is again closer to the reality and also shows wider dynamic range.
W800 tjs plus pres de la realite (point de vue couleurs)
At these pictures we can see well that every single camera sees the colors in its own way. We remind you that we have left the white color balance to automatic. You can also consider the photos a resolution test. On the rugged window ornamentation and on the statue stone structure is visible that Sony Ericsson is again on top.
ils disent que chaque tel voit differemment les couleurs, et que c'est en mode automatique, ils n'ont rien touche sur la balance des blancs.
Le SE est tjs au dessus
The picture talks itself clear and again in favor of Sony Ericsson W800. The two pictures are taken in macro mode. Nokia N90 didn't manage well with focusing on the flower; you can also note the stronger noise behind. The apparent better sharpness of Sony Ericsson can be seen in the second picture.
photos prises en mode macro, le W800 est meilleur a nouveau(plus net)
the sky in the first picture taken by Nokia N90 looks like from a fairy tail, the color contrast is however unnaturally high. Nokia managed to take picture with the digital zoomnot until the twelve try. The pictures are of a very low quality when zoomed so much, absolutely unusable. Sony Ericsson has only a 4x digital zoom, but keeps the original photo format even with the highest zoom. As always, we don't recommend using the digital zoom at all when taking pictures.
le taux de contraste du nokia est anormalement haut, il a un zoom 12 x mais quand on zoom a fond il perd bcp trop en qualite, absolument inutilisable. Le W800 n'a qu'un zoom 4x mais il garde plus ou moins la qualite quand on zoom. Ils recommande toutefois ne pas utilise le zoom numerique (forcement vu qu'il n'y a pas de zoom optique!) quand on prend ds photos.
again those "barrels"... but both phones passed the resolution test.
barels je sais pas ce que ca veut dire... mais il veut explique que la photo est a nouveau deforme comme un peu plus haut, mais les 2 tels ont bonne resolution
it would be well to fix the exposure of Nokia picture in order to be not so dark. Otherwise, the text shots are comparable. Nokia has a small problem with the auto color balance in mixed lighting conditions - the wall looks slightly blue.
photos du nokia trop foncees, d'autre part la qualite du texte est comparable.
le nokia a un probleme avec la balance des blancs les murs paraissent bleus, alors que W800 plus blancs
Video recording
We have shot video clips with the two phones. At the same place and time simultaneously. The winner in this discipline is Nokia N90, because of its fluent record and its higher quality; in addition it has higher resolution. The Sony Ericsson video records are unusable in practice. They are good only for MMS sending.
videos : le nokia est vainqueur : video plus fluide, de meilleure qualite et plus grande resolution. les videos du W800 sont inutilisable en pratique, juste bon pour les mms
(jarrive plus a desactive italique!)
sur la 2eme page ils testent nokia, W800 et W800 avec flash
le rendement authentique des couleurs avec flash est le meilleur avec W800+flash MXE-60
a 4 metres aucun des 3 ne parvient a faire une bonne photo
le MXE-60 est vraiment efficace pour sa taille
anti-yx rouge
il y a une fonction anti yx rouge sur le nokia mais le plus efficace est W800+MXE-60
il diseent aussi que c'est bcp plus pratique le W800 + flash car la "lampe" du gsm s'allume d'abord ca qui permet de voir ce qu'on photographie puis quand on presse entierement le bouton le vrai flash se declenche, tandis que le nokia on ne sait pas ce qu'on photographie!
(ce qui montre en plus que ce petit flash s'integre tres bien au W800/K750)
conclusion
We can't do anything but announce the winner - Sony Ericsson W800, respectively K750. Nokia N90 creates simply lower quality pictures which could be seen in the samples above. Nokia N90 however managed better with video recording. In short, we have to say that the two manufacturers had produced high quality photo mobiles which might convince some of the current fans of the dual equipment - a phone and a compact digital camera - to switch to a single device. ils declarent le vainqueur SE W800(K750)
le nokia prend tout simplement de moins bonne photos. mais il se debrouille mieu pour la video
en resume on peut dire que les 2 fabricants on fait de tres bon photophones qui seduiront bcp monde, un 2 en 1 : GSM+APN
Mon avis
A priori on n'aurait parie sur le nokia, ave sont optique Carl Zeiss comparee au W800 simple capteur CMOS
c'set clair le W800 est bien vainqueur, je trouve que le nokia contraste trop ses photos, on pourrait croire que se sont les couleurs naturelles mais non!!
le W800 gere mieu la balance des couleurs, il a un meilleur mode macro et son zoom a l'air plus convainquant
de plus le nokia a l'air de "deforme" les photos par moment (j'ai pas tres bien compris pourquoi)
le mode video, la le nokia est grand vainqueur ya rien a dire mais ces videos sont tjs peu convainquantes, je m'explique : si vous achete le W800 vous avez un tel qui atteint presque la qualite d'un numerique(ya encore du chemin j'avoue) et donc il peut remplace votre numerique, tandis que la qualite des videos du nokia est tres loin d'une camera numerique.
en mode avec le flash le W800 est meilleur je trouve
et je pense que pour ceux qui aiment photografie le flash externe est un bon accessoire (surtout qu'il a souvent du bruit sur les photos du W800 quand il y a un faible eclairage)
Pour termine, le nokia coutera bcp plus cher a sa sortie donc pour ceux qui aime la photo le W800 est bien plus avantageux.
Et avec le W800 ya un "accessoire" en plus : une relle fonction MP3
Voila c'etait mon avis, a chacun de pense ce qu'il veut
Dernière modification par alexkopaka, 10 août 2005, 17h05.
je viens d'apprendre que certaines grandes chaines ont passé un accord avec Sony Ericsson pour pouvoir les vendre en exclusivité durant quelques jours avant tous les autres magasins de gsm, et que donc on ne les recevra pas aujourd'hui pour les livrer demain comme prévu... on est dégouté... on est pas encore assez gros, et Sony Ericsson ne nous facilite pas la tâche en plus...
l'idéal serait que vous ne soyez pas pressé au point de devoir aller le chercher dans une grande chaine demain... si vous saviez attendre un peu qu'on les recoive aussi, c'est top...
Enfin bon ca depend de quand astel les recevra ... J'ai vu sur un autre site web que eux le vendait le 28/08 seulement... Si c'est la même chose pour Astel... je crois que je prefere aller l'acheter moi même plus tot... Enfin je vais attendre quelque peu et voir comment évoluent les choses
On a droit à un cadeau si on attend chez Astel ?
Dernière modification par KevBelgium, 11 août 2005, 15h21.
on espère les recevoir la semaine prochaine, on vous tient au courant.
On a droit à un cadeau si on attend chez Astel ?
le cadeau, c'est ce forum non ? les grandes chaines ne permettent pas à leurs clients de discuter entre eux tranquillement pour se renseigner sur la téléphonie, les opérateurs, etc... elles veulent juste vendre...
Bon ben désolé je tiens pas... Je voudrais annuler ma commande 772 chez vous. je viens malheureusement (pour vous) de trouver le même produit moins cher ailleurs et disponible
Mais bon, mon prochain gsm sera acheté chez vous enfin si sony ericson ne continue pas ses pratiques avantageuses
Commentaire